سيرافي حول العالم: تفسير لاختلافات التغليف بين السوقين الأمريكي والفرنسي

إذا كنتِ من الأشخاص الذين يفضلون منتجات العناية بالبشرة من براند سيرافي وخاصة المرطب اليومي منها، لابد أنك لاحظتِ بعض الاختلاف في شكل العلبة في كل مرة اشتريتِ فيها المرطب. حيث يظهر نفس المنتج بتسميات وتغليف مختلف. ولكن لا داعي لان تقلقي!

في هذا المقال سنشرح لكِ سبب الاختلاف في تغليف منتجات سيرافي وسنوضح لكِ الفروقات بينها.

سيرافي هي شركة معروفة عالميا في مجال العناية بالبشرة، وباختلاف البلدان التي يتم توزيع منتجات سيرافي فيها نجد إصدارات مختلفة لها وذلك حتى تتناسب مع اختلاف قوانين وأنظمة التجميل بحسب البلد الموزعة فيه.

ولكن هل هذا يعني ان هناك اختلاف في تركيبة مستحضرات سيرافي؟ يوجد اختلاف بسيط بالتركيبة ولكن النتيجة النهائية والفعالية تكون واحدة.

لنلقي نظرة قريبة على واحد من أشهر منتجات سيرافي وهو المرطب اليومي والمعروف بتركيبة 3 أنواع من السيراميدات بالإضافة للهالورنيك اسيد والتي تمنح البشرة ترطيب عميق يدوم لفترة طويلة، كما يتميز بقوامه الخفيف الغير دهني والذي يساهم في حماية حاجز الجلد الطبيعي من العوامل الخارجية المضرة بالبشرة.

يعتبر هذا المرطب من الخيارات المفضلة لدى خبراء العناية بالبشرة في "وندر بيوتيز" والعالم لما له من تأثيرات رائعة في الحفاظ على صحة الجلد.ولكن لا يخفى على أحد الفروقات في تغليف المنتج بإصداريه "الأمريكي والفرنسي "خاصة انه أصبح موضوع شائع الذكر على منصات التواصل الاجتماعي وبين عشاق العناية بالبشرة، او ممكن انتِ قد لاحظتي هذا الاختلاف عند شرائك لهذا المنتج مما اثار استغرابك.

 

سنقارن لكِ بين الإصدار "الفرنسي" و " الأمريكي" من الخارج والداخل:

ألقي نظرة على الشعار " اللوغو" ستجدي في الإصدار "الأمريكي" بجانب اللوغو رمز ®,هذا الرمز يعني انه تم تسجيل المنتج في دائرة البراءات والعلامات التجارية الامريكية، بينما لا نجد هذا الرمز في الإصدار "الفرنسي" لأنه لا حاجة لوضع الرمز على المنتجات المتجهة إلى سوق الاتحاد الأوروبي.

بالإضافة إلى ذلك، تنص التسمية الأمريكية على أن اللوشن مناسب للبشرة العادية إلى الجافة، ولكن النسخة الأوروبية تحدد أنها مناسبة للبشرة الجافة إلى الجافة جداً. وهذا جزء من تشريعات التغليف.

 

" هل تعلم ان هناك العديد من القيود على مستحضرات التجميل في أوروبا! لهذا نجد إصدارات مختلفة لعلامات تجارية أخرى وليس فقط سيرافي"

 

الآن، دعونا نتحقق من قائمة المكونات للنسختين:

 

 

 

الولايات المتحدة:

Aqua/Water/Eau, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Potassium Phosphate, Ceramide Np, Ceramide Ap, Ceramide Eop, Carbomer, Dimethicone, Ceteareth-20, Behentrimonium Methosulfate, Methylparaben, Sodium Lauroyl Lactylate, Cholesterol, Disodium Edta, Dipotassium Phosphate, Propylparaben, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Phytosphingosine, Xanthan Gum, Polysorbate 20, Polyglyceryl-3 Diisostearate

 

الاتحاد الأوروبي:

Aqua/Water, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Dimethicone, Phenoxyethanol, Polysorbate 20, Ceteareth-20, Behentrimonium Methosulfate, Polyglyceryl-3 Diisostearate, Sodium Lauryl Lactylate, Ethylhexyglycerin, Potassium Phosphate, Disodium Edta, Dipotassium Phosphate, Ceramide NP, Ceramide AP, Phytosphingosine, Cholesterol, Xanthan Gum, Carbomer, Sodium Hyaluronate, Tocopherol, Ceramide EOP

 

 

وعند المقارنة بين القائمتين قد تشعر بالحيرة لأنها مختلفة! ولكن لا داعي للقلق لان المواد الفعالة لم تتغير بالإصدارين والفرق الوحيد هو في ترتيب هذه المواد في القائمة. حسب قسم الأسئلة الشائعة في موقع سيرافي الالكتروني " المواد الفعالة في الاصدارين تكون واحدة وبنفس الكميات ولكن تدرج على القائمة بترتيب مختلف."

وقد صدر بيان مباشر من شركة سيرافي بهذا الشأن:" مع تقديم منتجات سيرافي لمختلف بلدان العالم وجدنا اختلاف بالتشريعات التي تتعلق بالتغليف والتسمية، مما استدعى تغير التغليف والتسمية بما يتوافق مع هذا التشريعات ولكن بكل الأحوال نسبة السيراميدات لم تتغير بأي من إصدارات سيرافي، كن واثق بأن الفائدة المرجوة من سيرافي الأوروبي هي نفسها التي ستحصل عليها من سيرافي الأمريكي."

 

وبحسب التشريعات فهو لا يمكن تغيير كميات المواد في المنتج ولكن يمكن تغيير فقط المواد الممنوعة في الاتحاد الأوربي مثل البارابينات، فلا بد أنك لاحظت غياب هذه المادة في الإصدار الفرنسي وما زالت تحت الدراسة والنقاش بسبب تحسس البعض منها. ولكن يتم استخدام هذه المادة بنسبة ضئيلة جدا في مستحضرات التجميل بالحدود التي تعتبر امنة ضمن معايير وكالة الغذاء والدواء الامريكية والاتحاد الأوروبي.

 

نتمنى ان تكون قد أجبنا عن جميع استفساراتكم بما يخص الاختلاف بإصدارات منتجات سيرافي. نحن نحرص في "وندر بيوتيز" على توفير المنتجات الاصلية، الموثوقة والمضمونة من سيرافي او أي براند اخر وذلك انطلاقا من حرصنا على حصولك على بشرة احلامك.

لا تترددي بالتواصل مع فريق الاخصائيين من "وندر بيوتيز" للإجابة عن أي استفسار يخص جمالك، نحن دوما بانتظارك.